Wednesday, 31 October 2012

Indian Fruits list : Translated english to marathi ,hindi names



This a list of culinary Indian Fruits. If you  are not sure what particular  Fruit is called in Hindi or Marathi, this might be useful.





Glossary of some commonly used  Indian Fruits is presented here.  Indian Fruits listed here in indian languages such as hindi, marathi,  along with English. First word is the english name of Indian Fruit followed by hindi name & last one is corresponding marathi name.This post will be useful while cooking if you have any doubts regarding marathi & hindi names of  Indian Fruits






English     -----------     Hindi   -----------------       Marathi

Apple           -----------       Seb        -------------   Safarchand

Apricot         ------------  Kubani,Khubani,Khumani,Khurmani ----------    Jardalu

Banana (ripe)------------   Paka Kela   ----------   Pikleli Keli, kele

Banana (raw) ------------   Kachcha Kela  ------------  Kachchi Keli

Black Berry   --------------       Jamun            ------------  Jambhul

Chickoo sapota ----------- Chiku, Chikku ,Sapota --------- chikku

Custard apple  -------------- Sitaphal ---------------- Sitaphal

Dates -----------------              Khajoor ----------------- Khajoor

Figs ---------------                 Anjeer ------------------    Anjeer

Grapes -------------------    Angoor  -----------------  Draksha

Guavas  -----------------   Amrood --------------------  Peru

Jackfruit -----------------  Kathal ---------------------- Phanas

Mango Ripe  -------------- Pakke Aam -------------  Piklela Amba Mavin hannu

Mango Raw ---------------- Kachcha Aam -----------Kairi

Muskmelon/
Cantalope     ---------------    Kharbooja ------------- Kharbooj

Olive   --------------------      Jaitun   ------------ jaitun

Orange -------------------    Santra ----------------    Santre ,Santra

Papaya Raw----------------  Kachcha Papeeta-------  Kachchi Papaee, Papai

Papaya Ripe-----------------  Pakka Papeeta ------------Pikleli Papaee, Papai

Pear --------------------------- Nashpati   ---------------- Naspati

Plum -----------------------      Aloobukhara   ------------- Alubukhar

Pineapple ---------------------  Ananas  ,Ananas ---------- Ananas 

Pomogranate-------------------- Anar ,Dalimba------------ Dalimbi

Sapodilla Chiku-------------------Chikoo ,Sapota ------------  Chikku

Watermelon ---------------------- Tarabooj--------------------- Tarabooj - Kalingad

Wood Apple, Elephant Apple, Monkey Fruit , Curd Fruit------- Kaitha ------ Kath Bel Kavath

No comments:

Post a Comment